Hello!こんにちは。
I’m Colorlist Anna from Singapore!シンガポールのカラーリストAnnaです！
Before going to a hair salon, I’m sure you may think a lot about hair styles and colors.美容室へ行く前に、色々髪型やカラーを考えると思いますが…
What kind of woman is your ideal woman?貴方の理想の女性ってどんな女性ですか？？
Or what kind of design is your ideal hair design?もしくは、貴方の理想のヘアデザインはどのようなデザインですか？？
Some of you are good at telling people clearly, but some of you are not good at telling people about your imagination, right?明確に伝える事が得意な方もいれば、想像を伝える事が苦手な方もいますよね?
When I was a student, I was rather nervous in the hair salon, I couldn’t see the mirror, and I couldn’t tell them what I wanted them to do.私は学生の頃、どちらかというと美容室は緊張するし鏡も見れないし、どうしたいかを色々伝える事が出来ませんでした。
So I wanted to make sure that I never forget the feelings of those days when I became a hairdresser.なので、美容師になる時にその頃の気持ちを絶対に忘れないようにしたいと思いました。
I’ve always tried to organize female images in my head so that I can make the most of my imagination.なるべくお客様の想像を形に出来るようにする為に、頭の中で女性像の整理整頓をする事を昔から心がけています。
What is the image of your ideal woman?皆さんの理想の女性は、、どのような雰囲気の人ですか？
I’ll show you what I’m thinking.私の頭の中を少し皆さんにお見せしますね。
for example…これは例えばの脳内
I pickup pictures of magazines that caught my eye and pictures that I think are cute in my head.目に止まった雑誌の写真や、可愛いと思う写真を頭の中で振り分けています。私の場合は好み以外でもピックアップしています。
Everyone, please try it’s for sure!(in one’s head If you sort out the things you feel are good with, the photos will become biased little by little, so your preference will be clear!皆さんも是非やって見てください！(頭の中で)自分が良いなと感じた物を振り分けたら少しずつ写真に偏りが出るので、自分の好みがハッキリしますよ！
Facebook : https://www.facebook.com/RiverValleyRoad/
Instagram : https://www.instagram.com/colors_hair_salon_singapore/
288 RIVER VALLEY ROAD #01-01 SINGAPORE 238329
Tel 6235 0226/SMS 9736 1770
Open 10:00-19:00 (last appointment color 17:00/cut 18:00)
COLORS HAIR SALON