Hello!I’m Colorlist Anna from Singapore!Hello!シンガポールのカラーリストAnnaです！
Let’s study about summer type skin today.今日はサマータイプのお勉強です。
The skin color is different, but it’s actually similar to spring type.肌の色は違うけど、実はスプリングタイプと似ている所があります。
Both skin types give a soft impression.共通点は「ソフト」な印象であるという言葉。
They have soft bright brown and dark rose brown hair…Their eyes are dark and rose brown, which are close to black.地毛がソフトな明るいブラウンや、ダークなローズブラウン…瞳は黒に近いダークブラウンやローズブラウン。
There are a lot of people with white and pinkish skin.It gives out sense of elegance so a weak color scheme will better suit you.肌は色白でピンクがかった人が多い。エレガントで上品な雰囲気があり、彩度が弱くくすんだ色が似合う。
When colors that has a strong color saturation surround your face, it gives you a strong impression of the color and makes your skin look dull.彩度の強いカラーが顔周りに来ると、色の印象が強く肌もくすんで見える。
It has a soft impression, but unlike spring type, it has an overall strong blue and dull color.印象はソフトでも、スプリングと違って、、全体的に青みが強くてくすんだカラーが特徴です。
Comparing the atmosphere…雰囲気を比較すると…
Did you notice that the impression you give people is completely different?人に与える印象が全く違う事に気付きましたか？
Are you starting to understand your personal color??少しずつパーソナルカラーが分かってきましたか??
Tomorrow is Deep Autumn.明日はディープオータムです。
Please look forward to what type it might be.どんなタイプかお楽しみに…